The room and the plates